1 00:00:01,730 --> 00:00:03,760 Богатство, слава, власт... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,660 Златен Роджър, кралят на пиратите, 3 00:00:05,660 --> 00:00:07,970 постигна всичко този свят може да предложи. 4 00:00:07,970 --> 00:00:11,840 Думите, които изрече преди малко смъртта му прогони хората към моретата. 5 00:00:11,840 --> 00:00:15,670 Моето съкровище? Ако го искате, можете да го получите! 6 00:00:15,670 --> 00:00:19,240 Намерете го! Оставих всичко този свят има какво да предложи! 7 00:00:21,850 --> 00:00:26,590 И така мъжете се насочват към Grand Line в преследване на мечтите си! 8 00:00:26,590 --> 00:00:30,490 Светът има наистина навлезе във Велика пиратска ера! 9 00:00:30,490 --> 00:00:35,860 Отиваме да се съберем всички наши мечти 10 00:00:35,860 --> 00:00:41,770 и се впусна в търсене на нещо за намиране 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,100 ЕДНА БРОЙКА! 12 00:00:48,040 --> 00:00:53,610 Компасите причиняват само закъснения 13 00:00:53,610 --> 00:00:59,350 Делириум с треска, Поемам кормилото 14 00:00:59,350 --> 00:01:11,460 Ако прашната карта на съкровищата има проверено, не е легенда! 15 00:01:11,460 --> 00:01:17,170 Когато става въпрос за лични бури, 16 00:01:17,170 --> 00:01:22,470 просто се качете на борда нечий чужд биоритъм 17 00:01:22,470 --> 00:01:26,140 и се престори, че го няма! 18 00:01:26,140 --> 00:01:31,650 Отиваме да се съберем всички наши мечти 19 00:01:31,650 --> 00:01:37,360 и се впусна в търсене на нещо за намиране 20 00:01:37,360 --> 00:01:43,600 Монета в джоба ми, и искаш ли да ми бъдеш приятел 21 00:01:43,600 --> 00:01:48,970 Ние сме, ние сме на круиза! 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,040 Ние сме! 23 00:02:05,080 --> 00:02:06,690 Огън! 24 00:02:17,000 --> 00:02:18,530 Какво си--?! 25 00:02:18,530 --> 00:02:20,230 Луфи-сан! 26 00:02:20,230 --> 00:02:21,870 Сламена шапка?! 27 00:02:27,340 --> 00:02:30,340 Това не работи! 28 00:02:34,580 --> 00:02:37,920 Казах ти, че съм силен! 29 00:02:37,920 --> 00:02:41,420 Кой, по дяволите, си ти?! 30 00:02:41,420 --> 00:02:43,020 Аз съм Луфи! 31 00:02:43,020 --> 00:02:45,660 Човекът, който ще бъди крал на пиратите! 32 00:02:50,000 --> 00:02:54,200 „Морган срещу Луфи! Кое е мистериозното красиво момиче?" 33 00:02:56,270 --> 00:03:00,410 К-какво?! Кралят на пиратите?! 34 00:03:00,410 --> 00:03:04,110 Знаете ли изобщо какво означава това?! 35 00:03:04,110 --> 00:03:06,540 Кралят на пиратите е кралят на пиратите! 36 00:03:06,540 --> 00:03:08,610 Има ли други значения? 37 00:03:11,120 --> 00:03:12,650 И аз бях шокиран! 38 00:03:12,650 --> 00:03:16,220 Но Луфи-сан е сериозен! Такъв е той! 39 00:03:16,220 --> 00:03:18,220 Той възнамерява да стане крал на пиратите 40 00:03:18,220 --> 00:03:22,930 и получи този свят върховно съкровище... One Piece! 41 00:03:26,700 --> 00:03:28,800 Ето го вашето съкровище! 42 00:03:28,800 --> 00:03:32,540 Коя е твоята? Не можах да кажа, затова донесох три от тях. 43 00:03:32,540 --> 00:03:34,670 И трите са мои. 44 00:03:34,670 --> 00:03:37,010 Използвам стила с три меча. 45 00:03:39,140 --> 00:03:40,150 Ще ги вземеш, нали? 46 00:03:40,150 --> 00:03:44,480 Ако сега се бием заедно, ти ще бъдете злодей, противопоставящ се на правителството! 47 00:03:44,480 --> 00:03:48,450 Бихте ли предпочели това или да бъдеш убит от флота по този начин? 48 00:03:48,450 --> 00:03:50,690 Какво си ти, дяволски син?! 49 00:03:50,690 --> 00:03:52,020 Е, както и да е. 50 00:03:52,020 --> 00:03:56,830 Ще бъда твоят пират, ако просто ще умра тук вместо това! 51 00:03:56,830 --> 00:04:00,500 ура! Значи ще се присъединиш към екипа ми?! 52 00:04:00,500 --> 00:04:03,030 добре! Уаууу! Това е страхотно! добре! 53 00:04:03,030 --> 00:04:06,340 добре! Сега развържете тези глупави въжета вече! 54 00:04:06,340 --> 00:04:07,940 Какво... е той? 55 00:04:07,940 --> 00:04:10,340 Той хвърли куршумите обратно! 56 00:04:10,340 --> 00:04:12,940 Той не е обикновен човек, тази сламена шапка... 57 00:04:12,940 --> 00:04:16,480 Трябва да сте изяли един от тези слухове Дяволски плодове! 58 00:04:16,480 --> 00:04:19,480 --Дяволски плод?! --Скритите съкровища на морето?! 59 00:04:21,590 --> 00:04:23,560 Дяволските плодове... 60 00:04:23,560 --> 00:04:28,230 Който яде, се казва придобийте привидно неземни способности. 61 00:04:30,100 --> 00:04:32,300 Силата да дишаш огън... 62 00:04:32,300 --> 00:04:34,600 Силата да предизвикваш цунами... 63 00:04:34,600 --> 00:04:36,670 Има всякакви слухове, 64 00:04:36,670 --> 00:04:40,610 но има много видове и почти нищо не се знае за тях. 65 00:04:40,610 --> 00:04:45,340 Казани са тайните на те лежат в Grand Line... 66 00:04:45,340 --> 00:04:50,320 но няма въпрос Сламена шапка току-що показа дяволска сила! 67 00:04:50,320 --> 00:04:51,920 побързайте! побързайте! 68 00:04:51,920 --> 00:04:54,150 по дяволите! Тези възли са стегнати! 69 00:04:54,150 --> 00:04:55,950 хей Спри да си губиш времето! 70 00:04:55,950 --> 00:04:57,790 Без значение кои са те, 71 00:04:57,790 --> 00:05:00,430 всеки, който ми се противопостави, бива екзекутиран! 72 00:05:00,430 --> 00:05:02,960 Ако оръжията не работят, след това ги нарежете до смърт! 73 00:05:06,970 --> 00:05:09,630 Хм, това е странно! Вместо това стана по-стегнато! 74 00:05:09,630 --> 00:05:11,470 Дай ми проклет меч! 75 00:05:14,410 --> 00:05:15,740 Луфи-сан! 76 00:05:24,650 --> 00:05:26,420 Ророноа Зоро! 77 00:05:27,820 --> 00:05:29,490 Толкова готино! 78 00:05:30,790 --> 00:05:33,390 Мръдни и си мъртъв. 79 00:05:33,390 --> 00:05:35,190 Твърде страшно! 80 00:05:39,230 --> 00:05:42,370 Ще бъда пират. Обещавам ти го. 81 00:05:42,370 --> 00:05:46,100 Официално съм престъпник, сега, когато се бих с флота. 82 00:05:46,100 --> 00:05:48,670 Но ще ви кажа това веднага. 83 00:05:48,670 --> 00:05:51,410 Ще изпълня само амбицията си! 84 00:05:51,410 --> 00:05:52,640 Амбиция? 85 00:05:52,640 --> 00:05:55,980 Да бъдеш най-великият майстор на меча в света! 86 00:05:55,980 --> 00:05:59,180 Ако се наложи да се откажа от това, 87 00:05:59,180 --> 00:06:03,520 по-добре приемете отговорност и ми се извини! 88 00:06:03,520 --> 00:06:07,060 Най-великият майстор на меча в света? Това звучи страхотно! 89 00:06:07,060 --> 00:06:11,530 Кралят на пиратите би нужда от не по-малко от това в екипажа си! 90 00:06:11,530 --> 00:06:12,900 Със сигурност говориш големи неща. 91 00:06:12,900 --> 00:06:15,700 В този момент дали е като престъпник или каквото и да е друго, 92 00:06:15,700 --> 00:06:18,640 Ще разнеса името си по целия свят! 93 00:06:18,640 --> 00:06:23,310 Какво стоиш наоколо?! Избийте ги веднага! 94 00:06:24,310 --> 00:06:26,910 Патка, Зоро! 95 00:06:26,910 --> 00:06:31,180 Gum-Gum Whip! 96 00:06:33,420 --> 00:06:36,150 У-Ти го направи! Невероятно! 97 00:06:36,150 --> 00:06:38,320 Какво по дяволите си ти? 98 00:06:38,320 --> 00:06:41,260 Ядох плодовете Gum-Gum. 99 00:06:41,260 --> 00:06:42,890 Гума-гума плод? 100 00:06:42,890 --> 00:06:44,400 Гумен човек! 101 00:06:44,400 --> 00:06:46,930 Значи той наистина има сили на Дяволския плод! 102 00:06:46,930 --> 00:06:49,270 капитане! Ние не стоим шанс срещу тях! 103 00:06:49,270 --> 00:06:50,740 Тези момчета са луди! 104 00:06:50,740 --> 00:06:53,070 Дори не можем да се справим със Зоро сам! 105 00:06:55,610 --> 00:06:57,410 Това е директна поръчка! 106 00:06:57,410 --> 00:06:59,240 Всички, които бълваха слабост току-що... 107 00:06:59,240 --> 00:07:01,250 сега трябва да се застрелят в главата! 108 00:07:01,250 --> 00:07:04,280 Нямам нужда от слаби войници! 109 00:07:06,950 --> 00:07:10,290 Тези войски са умствени! 110 00:07:10,290 --> 00:07:11,620 Луфи-сан! 111 00:07:13,630 --> 00:07:16,630 Смачкайте този флот! 112 00:07:25,070 --> 00:07:29,870 Клошари с нисък статус имат няма никакво право да ми се противопоставя! 113 00:07:29,870 --> 00:07:33,780 Аз съм капитан на ВМС "Ръка с брадва" Морган! 114 00:07:33,780 --> 00:07:36,580 Аз съм Луфи! Радвам се да се запознаем! 115 00:07:36,580 --> 00:07:38,580 умри! 116 00:07:47,890 --> 00:07:49,630 Т-Капитанът! 117 00:07:49,630 --> 00:07:52,100 R-Runt... 118 00:07:54,200 --> 00:07:56,200 умри! 119 00:07:56,200 --> 00:07:57,540 Не благодаря! 120 00:08:00,200 --> 00:08:02,040 С-капитан Морган е... 121 00:08:04,240 --> 00:08:05,910 бидейки съкрушен напълно... 122 00:08:07,750 --> 00:08:09,280 И вие се наричате флот?! 123 00:08:09,280 --> 00:08:11,950 Ти разруши мечтата на Коби! 124 00:08:12,950 --> 00:08:16,150 Дръж се, сламена шапка! Вижте това! 125 00:08:17,920 --> 00:08:20,690 Казах дръжте се! Ти тъп ли си?! 126 00:08:20,690 --> 00:08:23,860 Обърнете внимание! Имам заложник тук! 127 00:08:23,860 --> 00:08:25,600 Хелмепо-сама! 128 00:08:25,600 --> 00:08:26,930 хей 129 00:08:28,530 --> 00:08:31,370 Ако цениш живота на този човек, не мърдай! 130 00:08:31,370 --> 00:08:34,370 Едно движение и ще стрелям! 131 00:08:42,080 --> 00:08:45,980 Луфи-сан! аз не искам да ти преча! 132 00:08:45,980 --> 00:08:47,320 Дори ако това означава да умреш! 133 00:08:47,320 --> 00:08:49,720 Да, знам! 134 00:08:49,720 --> 00:08:51,720 Откажи се, глупав сине! 135 00:08:51,720 --> 00:08:54,060 Коби наистина е готов да умре! 136 00:08:55,230 --> 00:08:56,390 Не мърдай! 137 00:08:56,390 --> 00:08:59,230 Казах ти да не мърдаш! Аз-ще стрелям! 138 00:09:00,230 --> 00:09:01,530 зад теб! 139 00:09:01,530 --> 00:09:02,870 Дъвка-Дъвка... 140 00:09:02,870 --> 00:09:08,440 Аз съм капитан на ВМС "Ръка с брадва" Морган! 141 00:09:08,440 --> 00:09:13,710 --Татко! Убий го, бързо! --...Пистолет! 142 00:09:16,250 --> 00:09:17,580 хубаво! 143 00:09:26,960 --> 00:09:28,230 Зоро. 144 00:09:28,230 --> 00:09:30,900 За мен е удоволствие, капитане. 145 00:09:38,740 --> 00:09:40,270 Капитан Морган е победен! 146 00:09:40,270 --> 00:09:42,610 --Невероятно! --Тези момчета са луди! 147 00:09:44,240 --> 00:09:47,910 Ако още някой иска за да ни хванеш, ела напред! 148 00:09:51,080 --> 00:09:54,620 --Ура! --Свободни сме! 149 00:09:54,620 --> 00:09:57,060 --Yahoo! --Царуването на Морган свърши! 150 00:09:57,060 --> 00:09:59,520 Ура за флота! 151 00:09:59,520 --> 00:10:03,530 а? Всички са щастливи капитанът им е бит... 152 00:10:03,530 --> 00:10:06,960 Всички се страхуваха от Морган! 153 00:10:11,100 --> 00:10:14,440 Какво има, Зоро-сан?! Наранен ли си?! 154 00:10:14,440 --> 00:10:16,970 аз съм...гладен... 155 00:10:21,880 --> 00:10:24,050 Съжалявам! 156 00:10:24,050 --> 00:10:26,050 Просто изтърпете малко! 157 00:10:40,830 --> 00:10:43,500 Изглежда също не е тук... 158 00:11:00,320 --> 00:11:03,490 да График на Grand Line! 159 00:11:03,490 --> 00:11:05,620 Знаех си, че имат такъв! 160 00:11:06,720 --> 00:11:08,260 „Взех бързо картата! Бъги“ 161 00:11:08,260 --> 00:11:11,100 „Взех бързо картата! Бъги“ Т-Това не е диаграма! Каква е тази марка?! 162 00:11:11,100 --> 00:11:11,260 Т-Това не е диаграма! Каква е тази марка?! 163 00:11:13,760 --> 00:11:15,670 Капитан Бъги... 164 00:11:16,670 --> 00:11:20,000 Човекът, известен като Бъги Безсмъртния... 165 00:11:49,000 --> 00:11:51,140 препариран съм! 166 00:11:51,140 --> 00:11:53,470 Определено бях на края на въжето си, 167 00:11:53,470 --> 00:11:55,810 като не сте яли три седмици! 168 00:11:59,140 --> 00:12:02,510 а? Свършихте ли вече? 169 00:12:02,510 --> 00:12:05,550 Как, по дяволите, можете да имате по-голям апетит от мен?! 170 00:12:05,550 --> 00:12:08,320 Вкусно е! Нали, Коби? 171 00:12:08,320 --> 00:12:11,390 Благодаря ти, че и мен ме почерпи с храна... 172 00:12:11,390 --> 00:12:14,730 Няма проблем! Градът все пак е спасен! 173 00:12:14,730 --> 00:12:17,300 Вие наистина сте невероятни! 174 00:12:17,300 --> 00:12:20,360 Да, аз съм! И ще бъда още по-невероятен! 175 00:12:20,360 --> 00:12:23,230 Защото аз ще бъда крал на пиратите! 176 00:12:23,230 --> 00:12:25,240 И дори имам екипаж! 177 00:12:25,240 --> 00:12:28,870 И така, колко други имат ти се събра освен мен? 178 00:12:30,880 --> 00:12:34,580 Казахте, че сте били в средата на събиране на екипаж. 179 00:12:34,580 --> 00:12:36,480 Да бъдеш крал на пиратите, 180 00:12:36,480 --> 00:12:39,120 трябва да имате добра бройка се събра. 181 00:12:39,120 --> 00:12:39,880 Само ти. 182 00:12:39,880 --> 00:12:42,420 а?! тогава... 183 00:12:42,420 --> 00:12:44,790 да! Само ние двамата! 184 00:12:44,790 --> 00:12:47,190 Просто ще се обадим ние двамата пиратски екипаж?! 185 00:12:47,190 --> 00:12:49,630 Какво лошо има в това? Ние сме силни! 186 00:12:49,630 --> 00:12:52,660 Ами кораб? Къде е твоят пиратски кораб? 187 00:12:52,660 --> 00:12:54,030 там. 188 00:13:00,640 --> 00:13:01,770 това? 189 00:13:01,770 --> 00:13:05,440 Скоро ще имаме толкова голям кораб! 190 00:13:07,410 --> 00:13:08,880 И как така?! 191 00:13:08,880 --> 00:13:11,380 И аз бих искал пиратско знаме! 192 00:13:18,620 --> 00:13:21,590 да! да, да! Толкова готино! 193 00:13:21,590 --> 00:13:26,500 Мисля, че Луфи-сан е роден без никакво чувство за планиране. 194 00:13:26,500 --> 00:13:29,830 Наистина ли направих този човек свой капитан?! 195 00:13:29,830 --> 00:13:33,000 Е, ще вземем още членове на екипажа скоро! 196 00:13:33,000 --> 00:13:37,240 Хей, хей! Къде ще отидете сега? 197 00:13:37,240 --> 00:13:40,850 Не е ли очевидно?! Голямата линия! 198 00:13:42,110 --> 00:13:44,350 Все още имате само двама членове! 199 00:13:44,350 --> 00:13:46,380 Няма начин да отидете там! 200 00:13:46,380 --> 00:13:47,420 Няма начин! Няма начин! Няма начин! 201 00:13:47,420 --> 00:13:51,020 Толкова ли е ужасно място на Grand Line? 202 00:13:51,020 --> 00:13:52,790 естествено! 203 00:13:52,790 --> 00:13:57,230 Вие познавате този свят има два океана, нали? 204 00:13:57,230 --> 00:14:01,800 И гигантският континент, който реже тях точно на две е Червената линия. 205 00:14:01,800 --> 00:14:05,070 Предполага се, че има град точно в средата на Червената линия, 206 00:14:05,070 --> 00:14:09,540 и Grand Line върви през него под прав ъгъл... 207 00:14:09,540 --> 00:14:13,040 и се простира по целия свят. 208 00:14:13,040 --> 00:14:16,250 Беше казано, че Златен Роджър, Кралят на пиратите, 209 00:14:16,250 --> 00:14:19,050 след като получи всичко този свят може да предложи, 210 00:14:19,050 --> 00:14:25,990 и преди да умре, каза, че си е тръгнал голямото One Piece съкровище там, 211 00:14:25,990 --> 00:14:29,930 така пиратите навсякъде имат откакто отплава за Grand Line! 212 00:14:29,930 --> 00:14:35,600 Сега е напрегнато бойно поле, и дори се нарича пиратско гробище! 213 00:14:39,800 --> 00:14:42,440 Чувал съм от покровители преди... 214 00:14:42,440 --> 00:14:46,980 че който влезе в Grand Line никога не излиза жив... 215 00:14:46,980 --> 00:14:50,480 Но One Piece е някъде там, 216 00:14:50,480 --> 00:14:52,150 така че отиваме там! 217 00:14:52,150 --> 00:14:53,880 Предполагам, че не може да се помогне! 218 00:14:53,880 --> 00:14:55,550 Не и ти, Зоро-сан?! 219 00:14:55,550 --> 00:14:57,690 Какво значение има? Няма да ходиш, нали? 220 00:14:57,690 --> 00:15:01,030 Н-Не, но се притеснявам за теб! 221 00:15:01,030 --> 00:15:02,830 Толкова ли е грешно?! 222 00:15:02,830 --> 00:15:05,830 Luffy-san и аз не сме познаваме се отдавна, 223 00:15:05,830 --> 00:15:07,570 но ние сме приятели! 224 00:15:07,570 --> 00:15:09,030 нали 225 00:15:09,030 --> 00:15:12,970 да! Ще се разделим, но ние винаги ще бъдем приятели! 226 00:15:16,470 --> 00:15:20,310 Откакто бях малко дете, Никога не съм имал приятели... 227 00:15:20,310 --> 00:15:24,280 Още по-малко всеки, който би се борил заради мен... 228 00:15:24,280 --> 00:15:27,950 Но повече от всичко, Никога не съм се опитвал да се боря за нещо... 229 00:15:30,090 --> 00:15:35,330 Но вие двамата ме научихте как да живея за моите вярвания! 230 00:15:35,330 --> 00:15:38,760 Реших да направя моята детска мечта се сбъдна! 231 00:15:38,760 --> 00:15:40,500 Искам да се присъединя към флота! 232 00:15:40,500 --> 00:15:44,170 Не трябва ли да си повече притеснен за себе си, тогава? 233 00:15:45,540 --> 00:15:47,410 Дори и да си просто едно момче, 234 00:15:47,410 --> 00:15:50,940 прекарахте две години на пиратския кораб на Алвида. 235 00:15:52,940 --> 00:15:55,750 Не подценявайте уменията на флота за събиране на информация. 236 00:15:55,750 --> 00:15:58,950 Ако разберат за това, никога няма да се присъедините. 237 00:15:58,950 --> 00:16:01,190 Н-Сега като го спомена... 238 00:16:02,190 --> 00:16:03,850 Извинете ме! 239 00:16:08,890 --> 00:16:11,960 Вярно ли е, че сте пирати?! 240 00:16:11,960 --> 00:16:17,440 да Спечелихме член и стана пиратска група току-що! 241 00:16:17,440 --> 00:16:22,610 Оценяваме, че спасихте нашия база и този град от този тиранин! 242 00:16:22,610 --> 00:16:25,510 Но сега, когато знаем, че сте пирати, 243 00:16:25,510 --> 00:16:28,180 в името на флота, не можем да стоим тихо! 244 00:16:30,710 --> 00:16:33,750 Веднага ще напуснеш този град! 245 00:16:33,750 --> 00:16:37,520 По задължение ще се въздържим от контакт с централата. 246 00:16:37,520 --> 00:16:40,290 Хей, моряк! Как може да говориш така?! 247 00:16:40,290 --> 00:16:44,090 Дори вие бяхте покорен и ужасен от Морган! 248 00:16:44,090 --> 00:16:47,360 Дължим живота си на тези хора! 249 00:16:47,360 --> 00:16:48,700 да! да! 250 00:16:52,370 --> 00:16:54,540 Е, предполагам, че трябва да тръгваме! 251 00:16:54,540 --> 00:16:56,310 Благодаря за храната, госпожо! 252 00:16:56,310 --> 00:16:59,180 Вече си тръгвате? 253 00:16:59,180 --> 00:17:00,510 да 254 00:17:07,690 --> 00:17:09,450 Да не си част от екипа им? 255 00:17:09,450 --> 00:17:11,520 а? аз... 256 00:17:11,520 --> 00:17:12,860 аз съм... 257 00:17:17,090 --> 00:17:18,430 дръж го! 258 00:17:18,430 --> 00:17:20,870 добре? той ли е?! 259 00:17:20,870 --> 00:17:24,870 Знам какво е направил досега. 260 00:17:24,870 --> 00:17:27,370 Луфи-сан! Ти не би! 261 00:17:27,370 --> 00:17:30,140 Имаше една наистина дебела дама пират, 262 00:17:30,140 --> 00:17:32,340 Мисля, че се казваше Ахируда. 263 00:17:32,340 --> 00:17:34,380 Луфи-сан! 264 00:17:34,380 --> 00:17:36,650 Ако разберат, че съм бил на пиратски кораб, 265 00:17:36,650 --> 00:17:39,420 Никога няма да се присъединя към флота! 266 00:17:39,420 --> 00:17:44,820 И тя имаше този железен клуб. Човече, тя беше грозна вещица! 267 00:17:44,820 --> 00:17:48,690 И цели две години този човек беше тя... 268 00:17:48,690 --> 00:17:53,360 Моля те недей! Моля те, недей, Луфи-сан! 269 00:18:02,010 --> 00:18:04,170 Сега го направи, копеле! 270 00:18:04,170 --> 00:18:06,840 Проклет да си! Проклет да си! Проклет да си! 271 00:18:09,450 --> 00:18:10,950 Спрете това! 272 00:18:10,950 --> 00:18:14,890 Няма да ви позволим да причините повече проблеми в този град! 273 00:18:14,890 --> 00:18:18,390 хей Стигнахте твърде далеч. това е достатъчно. 274 00:18:24,730 --> 00:18:27,360 Много ясно е, че ти момчетата не са съотборници! 275 00:18:27,360 --> 00:18:29,870 Сега веднага напуснете този град! 276 00:18:36,310 --> 00:18:37,810 Нарочно... 277 00:18:39,610 --> 00:18:41,950 Той го направи нарочно... 278 00:18:45,650 --> 00:18:48,050 за мен... 279 00:18:48,050 --> 00:18:51,390 Той нарочно ме хвана ядосан да ме накара да го ударя... 280 00:18:53,120 --> 00:18:58,130 Дори в самия край, Накрая разчитах на него! 281 00:19:01,500 --> 00:19:04,670 Изобщо нищо не се е променило! 282 00:19:06,700 --> 00:19:09,470 Идиот ли съм?! 283 00:19:09,470 --> 00:19:11,610 Моля те! 284 00:19:11,610 --> 00:19:14,710 Моля... позволете ми да вляза във флота! 285 00:19:14,710 --> 00:19:17,950 С удоволствие ще върша домакинска работа или нещо друго! 286 00:19:17,950 --> 00:19:20,280 Ако това означава, че мога да бъда морски! 287 00:19:23,390 --> 00:19:26,760 Подполковник! Аз съм против идеята! 288 00:19:26,760 --> 00:19:29,460 Все още не вярвам напълно на това дете! 289 00:19:29,460 --> 00:19:33,060 Имало е случаи на морските пехотинци са пиратски шпиони! 290 00:19:33,060 --> 00:19:36,070 Първо ще трябва да направете основна проверка... 291 00:19:36,070 --> 00:19:39,400 Аз съм човек, който ще стане офицер от флота! 292 00:19:49,610 --> 00:19:52,720 Безброй наши другари са убити от пирати. 293 00:19:52,720 --> 00:19:55,750 Не приемайте леко флота. 294 00:19:55,750 --> 00:19:56,750 тогава... 295 00:19:56,750 --> 00:19:58,760 Разрешението за присъединяване е дадено! 296 00:20:00,620 --> 00:20:01,960 Да, сър! 297 00:20:08,500 --> 00:20:10,530 „Взех бързо картата! Бъги“ 298 00:20:14,300 --> 00:20:16,470 Това беше доста тъпа постъпка. 299 00:20:16,470 --> 00:20:18,840 Нямаше да се шокират, ако го прозреха. 300 00:20:18,840 --> 00:20:22,410 Коби ще се погрижи за останалото негово собствено сега. Просто го знам. 301 00:20:22,410 --> 00:20:24,180 Все пак е хубав начин да си тръгнеш. 302 00:20:24,180 --> 00:20:26,850 Да не можеш да се върнеш назад защото всички те мразят... 303 00:20:26,850 --> 00:20:29,450 пиратско е! 304 00:20:29,450 --> 00:20:30,520 Това е вярно! 305 00:20:30,520 --> 00:20:31,860 Луфи-сан! 306 00:20:34,260 --> 00:20:39,030 благодаря ви никога няма да го направя забрави всичко, което направи за мен! 307 00:20:39,030 --> 00:20:42,900 Никога не съм чувал за пират благодарен от морски пехотинец... 308 00:20:45,900 --> 00:20:48,870 Нека се срещнем отново някой път, Коби! 309 00:20:48,870 --> 00:20:52,180 --Луфи-сан... --Чао! 310 00:20:52,180 --> 00:20:54,410 Всички ръце, поздрав! 311 00:20:57,580 --> 00:21:01,090 Ще се видим! 312 00:21:01,090 --> 00:21:03,320 Това е страхотен приятел, който имаш там. 313 00:21:08,960 --> 00:21:09,990 Да, сър! 314 00:21:11,230 --> 00:21:15,670 Нашият поздрав току-що е в нарушение на военноморския закон! 315 00:21:15,670 --> 00:21:19,670 Следователно всички ще минем без храна за три дни! Разбрано?! 316 00:21:19,670 --> 00:21:21,000 Да, сър! 317 00:21:24,010 --> 00:21:25,340 сигурен съм... 318 00:21:25,340 --> 00:21:29,010 Сигурен съм, че ще се срещнем отново някога, някъде, Луфи-сан! 319 00:21:29,010 --> 00:21:33,480 Дори и да сме разделени като пирати и морски пехотинци... 320 00:21:33,480 --> 00:21:36,150 нека се срещнем отново някой ден! 321 00:21:40,860 --> 00:21:44,460 добре! Нашият пиратски екипаж най-накрая отплава! 322 00:21:44,460 --> 00:21:47,230 Изглежда доста добре приключенията ще ни очакват. 323 00:21:50,630 --> 00:21:53,300 Аз ще бъда крал на пиратите! 324 00:21:56,140 --> 00:22:00,310 Наистина изглеждаш обсебен за това нещо с краля на пиратите. 325 00:22:00,310 --> 00:22:01,980 Има ли някаква причина за това? 326 00:22:01,980 --> 00:22:04,480 Без причина. просто... 327 00:22:04,480 --> 00:22:05,720 Това е просто? 328 00:22:05,720 --> 00:22:09,390 Заклех се на един човек, че... 329 00:22:09,390 --> 00:22:11,660 ...някой ден щях да събера страхотен екип, 330 00:22:11,660 --> 00:22:13,660 намери най-голямото съкровище на света, 331 00:22:13,660 --> 00:22:15,660 и станете крал на пиратите! 332 00:22:21,670 --> 00:22:23,830 Тази сламена шапка знае! 333 00:22:25,800 --> 00:22:27,140 виждам... 334 00:22:36,180 --> 00:22:38,580 добре! да тръгваме! 335 00:22:38,580 --> 00:22:42,920 Отплавайте за Grand Line! 336 00:22:55,030 --> 00:23:09,280 Когато бях малък, имах визия на карта на съкровище 337 00:23:09,280 --> 00:23:16,220 и винаги съм търсил за това чудотворно място 338 00:23:16,220 --> 00:23:23,390 пред някой друг може да ме победи 339 00:23:25,930 --> 00:23:37,410 Ако светът ще се промени 340 00:23:37,410 --> 00:23:44,410 преди дори да успея да постигна мечтата си 341 00:23:44,410 --> 00:23:51,490 тогава ме отведе до времето когато не знаех нищо 342 00:23:51,490 --> 00:24:04,870 за да не избледнеят спомените ми 343 00:24:10,110 --> 00:24:12,710 Господи, ти дори не го правиш знаете как да навигирате правилно?! 344 00:24:12,710 --> 00:24:14,510 --Знаете ли как? --Не! 345 00:24:14,510 --> 00:24:17,920 Ааа! Хей, спри да люлееш лодката! Ще ми падне шапката! 346 00:24:17,920 --> 00:24:20,050 Толкова ли е важна твоята сламена шапка? 347 00:24:20,050 --> 00:24:21,990 да! Това е моето съкровище! 348 00:24:21,990 --> 00:24:25,020 Трябва да му го върна след като съм крал на пиратите! 349 00:24:25,020 --> 00:24:26,290 Кой е "той"? 350 00:24:26,290 --> 00:24:27,930 В следващия епизод на One Piece! 351 00:24:27,930 --> 00:24:31,330 „Миналото на Луфи! Въведете Червенокосия Шанкс" 352 00:24:31,330 --> 00:24:34,000 Аз ще бъда крал на пиратите!